LOVE IS... (中譯歌詞)



作詞／鄭容和 作曲／鄭容和, Heaven Light 編曲／鄭容和, Heaven Light





그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야 到此為止 轉身回去吧 現在我為了你而說的話啊！



그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야 到此為止 轉身回去吧 為了無法放手的你啊！







니 눈에 새겨놓은 나의 미소도 我那刻進你眼裡的微笑也好



니 품에 젖어든 향기 모두 지워 浸滿你懷裡那香氣也好 都抹去吧







사랑이란 원래 잔인한 거야 愛情本來就是殘忍啊！



사랑이란 원래 날카로운 거야 愛情本來就是鋒利啊！



사랑이란 원래 불 같은 거야 愛情本來就是像火一樣啊！



그런 줄 알면서도 사랑하는 거야 即使明明這都知道得一清二楚 也陷進愛情裡去啊！







그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야 到此為止 轉身回去吧 把你推開是為了你啊！



그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야 到此為止 轉身回去吧 膽小的男人是為了你啊！







니 손에 남겨진 나의 온기도 我那殘留在你手心的溫暖也好



니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워 埋藏在你心裡的痕跡也好 都抹去吧







사랑이란 원래 잔인한 거야 愛情本來就是殘忍啊！



사랑이란 원래 날카로운 거야 愛情本來就是鋒利啊！



사랑이란 원래 불 같은 거야 愛情本來就是像火一樣啊！



그런 줄 알면서도 사랑하는 거야 即使明明這都知道得一清二楚 也陷進愛情裡去啊！







이별이란 원래 다 아픈 거야 分手本來都是痛楚啊！



이별이란 원래 다 쓰린 거야 分手本來都是心酸啊！



이별이란 원래 다 그런 거야 分手本來都是這樣啊！



추억이 자라나서 기억이 될 거야 回憶滋長了之後 就會成為記憶啊！

關鍵字:  CNBlue   -   Love   Is...